Robert Schumann ロベルト・シューマン
Ich hab' im Traum geweinet, op.48-13
H.Heine ハイネ
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floß noch von der Wange herab.わたしは夢で泣いた
きみが墓の中に横たわる夢をみたんだ
わたしは目を覚ましたが、涙が
まだ頬をつたって流れていた
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumt', du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.わたしは夢で泣いた
きみが私のもとを去る夢をみたんだ
わたしは目を覚ましたが、私は泣いていた
まだずっと、さめざめと
Ich hab' im Traum geweinet,
Mir träumte, du wärst mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.わたしは夢で泣いた
きみがまだ私の佳き人でいる夢をみたんだ
わたしは目を覚ましたが、いまなお
滔々と涙あふれる
おと と おと と vol.13 「シューマン 〜愛、幻想」10/24(土) 19:00〜 ムジカーザ出演
嘉目真木子 sop./大沼徹 bar./菊地秀夫 cl./朴令鈴 pf
曲目
女の愛と生涯/ 詩人の恋/ 幻想小曲集(cl&pf)
【入場券(50席)】4,000円
イープラス【ライブ配信】 1,500円
イーストリーミング入場チケット、お問い合わせ
音音工房 otonekobo@gmail.com /
朴令鈴オフィシャルサイト
スポンサーサイト
